ARTE INTERIOR FURNISHINGS SPAIN S.L. - I CONDICIONS GENERALS DE VENDA

1. Abast

1.1. Aquests termes i condicions generals (aquests “Termes i condicions” o l’“Acord”) s’apliquen a qualsevol oferta o pressupost d’Arte Interior Furnishings Spain, S.L., una empresa espanyola domiciliada a Espanya, 08036, Barcelona, Rosellón, 146, tda. 1° y 2ª, amb NIF B-61010625, (“Arte”) i a qualsevol acord entre Arte i el Comprador (“Comprador”). En realitzar una Comanda, el Comprador accepta aquests termes i condicions generals i es compromet a quedar-hi vinculat, i el Comprador renuncia a l’aplicació dels seus propis termes i condicions generals. Tots els altres termes i condicions generals i diferències amb aquests termes i condicions generals hauran de ser confirmats per Arte per escrit per tal que siguin exigibles a Arte.

2. Pressupostos; Comandes; Cancel·lacions

2.1. Llevat que s’indiqui el contrari, els Pressupostos d’Arte seran vigents durant 3 mesos des del moment que s’enviïn al Comprador. Totes les Comandes del Comprador són vinculants.
2.2. En cas de cancel·lació d’una Comanda, total o parcial, per causes imputables al Comprador (com ara un duplicat en les Comandes o qualsevol tipus d’error per causa del Comprador): a. Quan no s’hagi iniciat la preparació o tramitació de la Comanda, el Comprador haurà de pagar una indemnització fixa del trenta per cent (30 %) del preu de venda de la mercaderia (IVA exclòs), en concepte d’indemnització pels danys i perjudicis causats i/o per les despeses administratives incorregudes. Si ja s’ha iniciat la tramitació o preparació de la Comanda, la indemnització es pot incrementar fins al 100% del preu de venda, a discreció exclusiva d’Arte en funció del motiu de la cancel·lació. b. Si la Comanda ja ha sortit del magatzem, la cancel·lació de la Comanda requerirà un acord previ d’Arte, i en tot cas, el Comprador haurà de pagar a Arte (a) un càrrec de gestió del trenta per cent (30 %) del preu facturat (excloent-ne l’IVA) per a les mercaderies per a les quals la Comanda o part de la Comanda hagi estat cancel·lada; i (b) pagarà els costos totals de la devolució de la mercaderia al domicili social de Barcelona.

3. Preu; pagament

3.1. Els preus d’Arte sempre són nets. El Comprador pagarà íntegrament l’IVA i tots els altres impostos, gravàmens i taxes relatives a la mercaderia lliurada. Els preus es determinaran per separat per a cada Comanda i no podran ser utilitzats en cap cas com a base per a altres lliuraments similars.
3.2. Llevat que s’acordi el contrari per escrit, totes les factures s’hauran de pagar d’acord amb l’import que s’hi indiqui, com a molt tard en la data de venciment indicada a la factura. En cas d’impagament de la factura en la data de venciment, es pagarà un interès per defecte de l’1 % mensual de l’import de factura pendent ipso iure i sense previ avís. També es pagarà una indemnització fixa del 10 % (subjecte a un mínim de 40 € per factura), excepte quan els costos reals de recollida siguin superiors. Arte també tindrà dret a reclamar una indemnització per qualsevol altre cost de recuperació incorregut com a conseqüència de l’impagament.
3.3. Les objeccions respecte de factures només es podran presentar per carta certificada en un termini de 8 dies a partir de la recepció de la factura per part del Comprador.
3.4. Arte tindrà el dret, sense notificació ni indemnització, de suspendre el compliment de les seves obligacions respecte del Comprador, de rescindir la Comanda i/o l’Acord amb el Comprador amb efecte immediat, d’exigir el pagament immediat de totes les reclamacions pendents o rebutjar-ne el compliment, excepte contra el pagament en efectiu si no es paga íntegrament una factura en la data de venciment, o el Comprador no compleix les seves obligacions derivades de l’Acord o si la credibilitat del Comprador es veu afectada per actes d’aplicació judicial o altres esdeveniments que posin en dubte la confiança en l’adequat compliment per part del Comprador de les seves obligacions o facin impossible aquest compliment.

4. Lliurament; retenció del títol

4.1. Qualsevol data de lliurament notificada o informada per part d’Arte es considerarà amb finalitats informatives i no serà vinculant per a Arte. Un retard en la data de lliurament no donarà el dret al Comprador d’indemnització o cancel·lació de la Comanda, ni alliberarà el comprador de cap obligació d’acceptar o pagar per la mercaderia, llevat que el retard excedeixi qualsevol període raonable i aquest retard no sigui per raons duaneres, força major o raons alienes al control i diligència d’Arte.
4.2. Llevat que s’acordi el contrari per escrit, el lliurament es realitzarà d’acord amb el que estableix la Free Carrier (FCA) Barcelona (Espanya) o Zonhoven (Bèlgica) Incoterms 2020, depenent d’on es trobi l’estoc. El transport de la mercaderia per part del transportista és a càrrec del Comprador. Llevat que s’acordi el contrari per escrit, les despeses de transport sempre seran a càrrec del Comprador. Si Arte ha d’organitzar el transport, ho farà a compte i risc del Comprador.
4.3. La mercaderia venuda continuarà sent propietat d’Arte fins al pagament total del preu de tota la mercaderia lliurada per Arte al Comprador en qualsevol data. No obstant això, el risc de pèrdua o destrucció de la mercaderia serà assumit íntegrament pel Comprador des del moment en què es lliura el la mercaderia venuda.
4.4. Arte es reserva el dret de reclamar la devolució de la mercaderia venuda allà on es trobi sempre que el pagament de la Comanda no s’hagi efectuat en el termini i de la manera deguts, tal com s’indiqui en la factura corresponent. El Comprador estarà obligat a cooperar-hi plenament, sota pena de multa de 1000 € per dia, i acceptarà les obligacions de custòdia que se li imposin i es compromet a emmagatzemar la mercaderia lliurada en un lloc adequat i net i a supervisar aquesta mercaderia d’acord amb les normes més exigents del sector. Si el Comprador revèn les mercaderies lliurades, ja sigui totalment o parcialment, abans que se n’hagi pagat el preu complet a Arte, la retenció del títol es transferirà al preu de la revenda i la reclamació del Comprador sobre el seu soci contractant s’assignarà a Arte íntegrament o prorratejada a la part revenuda, per l’import del deute del Comprador amb Arte.

5. Reclamacions

5.1. Les reclamacions relatives a defectes visibles (escassetat, falla o no-conformitat) han de ser notificades a Arte en el termini de 3 dies com a màxim des del lliurament. Les reclamacions relatives a qualsevol defecte visible en els revestiments de parets afixades han de notificar-se, sota pena de nul·litat, a Arte immediatament després de l’afixació d’un màxim de 3 trams. Les reclamacions relatives a defectes ocults han de notificarse, sota pena de nul·litat, a Arte en el termini de 8 dies com a màxim després del seu descobriment per part del Comprador i en tot cas no més tard de 6 mesos després del lliurament.
5.2. Totes les reclamacions es faran mitjançant carta certificada indicant tota la informació pertinent, juntament amb una còpia de la factura relativa a la mercaderia lliurada i una mostra del revestiment de paret al qual es refereix la reclamació, en absència de la qual Arte pot considerar inacceptable la reclamació. Si la reclamació es presenta a temps i s’estableix l’existència d’un defecte després de la investigació que no sigui imputable a la instal·lació o neteja incorrectes, mal ús o negligència per part del Comprador, Arte acceptarà la reclamació i notificarà al Comprador, especificant, si escau i a la seva exclusiva discreció, si opta per substituir la mercaderia o per reemborsar la part proporcional de la factura, sense que Arte estigui obligada a pagar cap indemnització. Les reclamacions es gestionaran al marge de la tramitació de les Comandes, de manera que les possibles reclamacions no interrompran l’obligació de pagament del Comprador, que continuarà sent responsable del pagament de les factures en la manera establerta en aquest Acord.

6. Propietat intel·lectual

6.1. Tots els dissenys, documents, patrons i imatges (“Contingut”) són propietat d’Arte o dels seus autors i es consideren obres protegides d’acord amb el que estableix el Reial decret 1/1996, de 12 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual. En cap cas no es podrà entendre que Arte concedeix o autoritza els Compradors a explotar de cap manera els drets sobre aquests Continguts.
6.2. Les marques comercials, noms comercials o signes distintius de qualsevol tipus que apareguin a la mercaderia d’Arte són propietat d’Arte o s’han utilitzat amb el consentiment dels seus legítims propietaris, sense que s’entengui que el Comprador té cap dret sobre les marques comercials, noms comercials i/o signes distintius esmentats.

7. Responsabilitat; força major

7.1. La garantia d’Arte mai no podrà anar més enllà de la substitució gratuïta o el reemborsament del preu de la mercaderia que resulti ser defectuosa durant el període de garantia de 6 mesos després del lliurament. No es pot fer cap reclamació contra Arte una vegada finalitzat el període de garantia. La responsabilitat total d’Arte i dels seus empleats es limitarà en tot moment i com a màxim al valor de la factura de la mercaderia defectuosa venuda, excepte en el cas d’un acte intencional, frau o estafa. Arte no serà mai responsable de danys i perjudicis indirectes o conseqüents com, entre d’altres, la pèrdua de beneficis, les reclamacions de tercers, la pèrdua de contractes comercials o de compradors, etc.
7.2. Arte no serà responsable del retard en el compliment o de l’incompliment de les seves obligacions com a conseqüència d’un esdeveniment que estigui fora del control raonable d’Arte (“força major”), incloent-hi, entre d’altres, vagues, tancaments patronals, problemes de telecomunicacions, interrupcions en el transport, incendis, normatives o reglaments governamentals o administratius, dificultats de subministrament, escassetat de materials o falta de productes per a la producció, deficiències de proveïdors, retards en els lliuraments o absència de lliuraments per part de proveïdors. En aquests casos, el Comprador no pot reclamar una indemnització i Arte es reserva el dret de rescindir l’acord.

8. Dret de modificar els termes i condicions

8.1. Arte té el dret de revisar i modificar aquests Termes i condicions en qualsevol moment. Qualsevol canvi en els Termes i condicions serà efectiu en la data de la seva publicació al lloc web d’Arte (https://www.arte-international.com/). Els Compradors seran responsables de revisar els Termes i condicions abans de realitzar qualsevol Comanda.
8.2. El Comprador està subjecte als Termes i condicions vigents en el moment de realitzar cada Comanda, llevat que per llei o per decisió governamental els canvis s’hagin de fer retroactivament a qualsevol dels termes i condicions generals; en aquest cas, qualsevol canvi també pot afectar les Comandes ja realitzades.

9. Legislació aplicable; jurisdicció

9.1. Tots els acords entre Arte i el Comprador, així com aquests termes i condicions generals de venda, es regiran per la legislació espanyola. La Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes per a les Vendes Internacionals de Mercaderies no s’aplicarà.
9.2. Només els tribunals del districte en què es trobi el domicili social d’Arte tindran jurisdicció en cas de litigi. No obstant això, Arte podrà optar, a la seva discreció, per presentar litigis als tribunals on es trobi el domicili social del Comprador.

10. Disposicions vàries

10.1. Si qualsevol secció o clàusula d’aquests termes i condicions es torna invàlida o inaplicable, les altres clàusules no es veuran afectades i continuaran vigents i aplicables. La clàusula corresponent serà substituïda per una clàusula que s’aproximi el màxim possible a la intenció de les parts.

11. Protecció de dades

11.1. Arte, com a responsable de les dades personals dels Compradors, en realitzar una Comanda, podrà tractar les dades per tramitar i gestionar les Comandes i emetre factures. Pot trobar més informació i exercir els seus drets de privacitat a la nostra pàgina web: www.arte-international.com/Política-de-privacidad.