Son nom évoque le volcan endormi Mauna Kea, le plus haut sommet d’Hawaï. Chez Arte, Mauna ce sont des fragments de rotin, méticuleusement incrustés à la main pour donner vie à un motif ludique, faussement aléatoire. Une impression est ensuite faite de cet ouvrage artisanal afin de le reproduire à l’infini, en jouant sur l’alternance de lignes droites et de courbes qui confèrent un aspect naturel au motif.